Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care | | English term or phrase: compliance loop | "Patient completes Nutritional Consultation form for using nutriceuticals. Office Staff faxes form back to us. We reports back to doctor to complete the compliance loop".
Thanks for the help! |
| Daniel BouchardKudoZ activityQuestions: 704 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 06:13
|
| | la chaîne d'observance ou de compliance | Explanation:
books.google.fr/books?isbn=2760515109...Joseph Josy Lévy, Catherine Garnier - 2007 - Medical - 499 pages
Dans le domaine de l'éducation à la santé, la recherche en psychologie s'appuie ... En ce qui a trait à l'observance médicamenteuse, le patient doit tout d'abord .. |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 12:13
| Grading comment Merci!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
32 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 23 - Changes made by Drmanu49: | | Edited KOG entry | Daniel Bouchard's old entry - "compliance loop" => "la chaîne d\'observance ou de compliance" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
