Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical: Health Care / free diving | | English term or phrase: centre for diving medicine | "As part of her training for the record, she is at one of the Worlds leading centres for diving medicine in Liverpool. This specially designed tank simulates the extreme pressures of a record breaking dive."
contexte : plongée en apnée
J'ai peu de place, il faut donc que je fasse court. |
|  sabrosoKudoZ activityQuestions: 808 (none open) ( 7 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 12:14
|
| | centre de la médecine de plongée | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 09:21:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Diving Medicine -
Basic Source CORRECT
55.A5 Source CORRECT
Médecine de plongée -
Niveau élémentaire
Source CORRECT
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 09:22:06 (GMT)
--------------------------------------------------
... des informations sur la médecine de plongée,; la possibilité de m\'interroger
sur les problèmes médicaux qui vous préoccupent. ...
perso.wanadoo.fr/plonge.medical/ - 7k - En cache - Pages similaires
médecine subaquatique (sommaire)
sommaire des sujets de médecine subaquatique et de médecine de plongée présentés
dans le site aresub.org. ... Dangers de la Faune - Médecine de Plongée. ...
perso.wanadoo.fr/aresub/ medecinesubaquatique/medecinesubaquatique
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 09:25:29 (GMT)
--------------------------------------------------
message. Centre de médecine de plongée du Québec, 1, OliOne, 50, 13/10/2004 à 13:57 OliOne Voir le dernier message. « La ...
www.plouf.be/ modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=47 - 94k - |
| Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:14
| Grading comment merci de votre réponse
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +3 centre de la médecine de plongée
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 09:21:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Diving Medicine -
Basic Source CORRECT
55.A5 Source CORRECT
Médecine de plongée -
Niveau élémentaire
Source CORRECT
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 09:22:06 (GMT)
--------------------------------------------------
... des informations sur la médecine de plongée,; la possibilité de m\'interroger
sur les problèmes médicaux qui vous préoccupent. ...
perso.wanadoo.fr/plonge.medical/ - 7k - En cache - Pages similaires
médecine subaquatique (sommaire)
sommaire des sujets de médecine subaquatique et de médecine de plongée présentés
dans le site aresub.org. ... Dangers de la Faune - Médecine de Plongée. ...
perso.wanadoo.fr/aresub/ medecinesubaquatique/medecinesubaquatique
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 09:25:29 (GMT)
--------------------------------------------------
message. Centre de médecine de plongée du Québec, 1, OliOne, 50, 13/10/2004 à 13:57 OliOne Voir le dernier message. « La ...
www.plouf.be/ modules.php?name=Forums&file=viewforum&f=47 - 94k -
| GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:14
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 265
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
