KudoZ home » English to French » Medical: Instruments

snap leadwires

French translation: fils de connexion/raccordement par bouton-pression

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:snap leadwires
French translation:fils de connexion/raccordement par bouton-pression
Entered by: Améline Néreaud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:14 Jun 15, 2005
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / monitor
English term or phrase: snap leadwires
When using „snap” leadwires, attach leadwires to electrodes first then apply electrodes to the patient.

à propos d'un moniteur
Améline Néreaud
France
Local time: 04:35
fils de connexion/raccordement par bouton-pression
Explanation:
Reeducation - Electrodes - medi / pour electrolipolyse ...5 Electrodes prégélifiées autocollantes connexion bouton pression (pour Myo II Dual ou Veristim). Electrodes en aluminium ...
www.schwa-medico.com/france/electrodes2.htm - 4k - En cache - Pages similaires


ELECTROPHYSIOLOGIEEn cas de rupture du fil de connexion à une pression, remettre une broche ... Pour ce faire, dégrafer le bouton pression pour libérer l'emplacement de la ...
www.micrelec.fr/svt/appli/lyc/EMG/EMG.htm - 12k - En cache - Pages similaires


Parapharmacie : Parapharmacie PARAPHARMACIE [ FR ] - LeGuide.comElectrodes Cefar Clip Electrodes Cefar Clip La connexion Clip par bouton pression présente l’avantage d’être plus rapide et plus facile à connecter. ...
www.leguide.com/sb/leguide/recherche/ str_MotCle/Parapharmacie/org/3/t/1/6080800.htm - 167k -

Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 05:35
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2fils de connexion/raccordement par bouton-pression
Francis MARC


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
fils de connexion/raccordement par bouton-pression


Explanation:
Reeducation - Electrodes - medi / pour electrolipolyse ...5 Electrodes prégélifiées autocollantes connexion bouton pression (pour Myo II Dual ou Veristim). Electrodes en aluminium ...
www.schwa-medico.com/france/electrodes2.htm - 4k - En cache - Pages similaires


ELECTROPHYSIOLOGIEEn cas de rupture du fil de connexion à une pression, remettre une broche ... Pour ce faire, dégrafer le bouton pression pour libérer l'emplacement de la ...
www.micrelec.fr/svt/appli/lyc/EMG/EMG.htm - 12k - En cache - Pages similaires


Parapharmacie : Parapharmacie PARAPHARMACIE [ FR ] - LeGuide.comElectrodes Cefar Clip Electrodes Cefar Clip La connexion Clip par bouton pression présente l’avantage d’être plus rapide et plus facile à connecter. ...
www.leguide.com/sb/leguide/recherche/ str_MotCle/Parapharmacie/org/3/t/1/6080800.htm - 167k -



Francis MARC
Lithuania
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 115
Grading comment
merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DocteurPC: OK
2 hrs

agree  Vamoura
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search