English: anchor strapFrench translation: clip de fixation d’une prothèse auditive à ancrage osseux 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | anchor strap | | French translation: | clip de fixation d’une prothèse auditive à ancrage osseux | | Entered by: | Drmanu49 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / hearing devices | | English term or phrase: anchor strap | | XXX Anchor Straps and Bone Screws are used for securing the placement of the FIMOS (ully Implantable Middle Ear Transducer™ Ossicular Stimulator) implant and its attached Microphone. |
| | Clarification request(s) and responseDrmanu49: 2:51pm Jul 21, 2006: Réponse du spécialiste : Anchor straps correspond à fixtures d'ancrage
|
|
| | clip de fixation d’une prothèse auditive à ancrage osseux | Explanation:
Efficacité des prothèses auditives analogiques à contrôle numérique ... Aides de correction auditive à ancrage osseux (Les) [Par M. Bergeron F. ...
www.chu-rouen.fr/ssf/equip/appareilcorrectionauditive.html - 33
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-07-21 14:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
Le terme de Fixture est aussi employé en ORL.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-21 14:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Réponse du spécialiste : Anchor straps correspond à fixtures d'ancrage
|
| Selected response from:
Drmanu49
France
| Note from asker to answerermerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   |
| clip de fixation d’une prothèse auditive à ancrage osseux
Explanation:
Efficacité des prothèses auditives analogiques à contrôle numérique ... Aides de correction auditive à ancrage osseux (Les) [Par M. Bergeron F. ...
www.chu-rouen.fr/ssf/equip/appareilcorrectionauditive.html - 33
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-07-21 14:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
Le terme de Fixture est aussi employé en ORL.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-21 14:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Réponse du spécialiste : Anchor straps correspond à fixtures d'ancrage
| Drmanu49
France
Specializes in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 513
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
