KudoZ home » English to French » Medical: Instruments

Pedicle probe

French translation: sonde pédiculaire

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pedicle probe
French translation:sonde pédiculaire
Entered by: Mireille K
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:58 Feb 15, 2007
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / surgical instruments
English term or phrase: Pedicle probe
Pedicle probe.
I do not have more context. It is a list of instruments for MIS
Mireille K
United States
Local time: 02:01
sonde pédiculaire
Explanation:
[PDF]
Evaluation of electromyographic monitoring during insertion of ...
File Format: PDF/Adobe AcrobatError! Hyperlink reference not valid.
then stimulated the track using a K-wire pedicle probe. connected to a constant current ... visualisation of the medial pedicular wall, resulted in mis- ...
www.jbjs.org.uk/cgi/reprint/83-B/7/1009.pdf - Similar pages

http://216.239.59.104/search?q=cache:C0SOLxePvkgJ:www.maitri...

Arthrodèse intersomatique par voie postérieure, voie unilatérale ...
- [ Translate this page ]
... de taille croissante qui seront insinués par percussion entre elle et une sonde pédiculaire fermement plantée dans un plateaux qui sert de contre-appui. ...
www.gieda.net/annales/2003/commarmond.htm - 24k - Cached - Similar pages


Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:01
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2sonde pédiculaireliz askew


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
pedicle probe
sonde pédiculaire


Explanation:
[PDF]
Evaluation of electromyographic monitoring during insertion of ...
File Format: PDF/Adobe AcrobatError! Hyperlink reference not valid.
then stimulated the track using a K-wire pedicle probe. connected to a constant current ... visualisation of the medial pedicular wall, resulted in mis- ...
www.jbjs.org.uk/cgi/reprint/83-B/7/1009.pdf - Similar pages

http://216.239.59.104/search?q=cache:C0SOLxePvkgJ:www.maitri...

Arthrodèse intersomatique par voie postérieure, voie unilatérale ...
- [ Translate this page ]
... de taille croissante qui seront insinués par percussion entre elle et une sonde pédiculaire fermement plantée dans un plateaux qui sert de contre-appui. ...
www.gieda.net/annales/2003/commarmond.htm - 24k - Cached - Similar pages




liz askew
United Kingdom
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 63
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr Sue Levy: Stryker catalogue http://www.stryker.fr/trio__nov_2004.pdf
6 mins
  -> Thank you!

agree  Drmanu49
13 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search