07:31 Jun 30, 2007 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr Sue Levy (X) Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lasso/anse/boucle en fil métallique |
| ||
4 -1 | anse diathermique |
|
lasso/anse/boucle en fil métallique Explanation: It's like one of those little gadgets you use to thread needles. http://www.scrapnsisters.net/mystore/images/categories/needl... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
anse diathermique Explanation: Résection à l'anse diathermique (RAD) Chercher dans le Medline Résection à l'anse ... Anse diathermique stérile. Introduction de l'anse diathermique. ... screening.iarc.fr/atlashisto_list.php?cat=A1a&lang=2 - 33k -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2007-06-30 10:24:46 GMT) -------------------------------------------------- diathermique ou autre, le terme est anse. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.