English: distal pursestringFrench translation: suture en bourse (distale) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | (distal) pursestring | | French translation: | suture en bourse (distale) | | Entered by: | Dr Sue Levy |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / agrafeuses chirurgicales | | English term or phrase: distal pursestring | Voici une phrase de contexte :
During the closure the distal bowel may invaginate into the instrument due to the fact that a distal pursestring tied too tightly may not allow the bowel to slip over the edges where the center rod diameter is larger than the instrument trocar. |
| | | Selected response from:
Dr Sue Levy
Luxembourg
| Note from asker to answerermerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
