KudoZ home » English to French » Medical: Instruments

Bonn forceps

French translation: pince(s) de Bonn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:44 Oct 31, 2007
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Ophtalmology
English term or phrase: Bonn forceps
Instrument used for Capsulorhexis during ophtalmic surgery.
Thanks in anticipation!
corinne durand
Local time: 21:34
French translation:pince(s) de Bonn
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-31 11:51:37 GMT)
--------------------------------------------------

Il est réalisé par les internes d’ophtalmologie durant leur journée de service ou .... Monofil 10/0, castroviejo, pince de Bonn, micro-ciseaux de Vannas. ...
www.univ-st-etienne.fr/saintoph/gr_ibode.htm - 27k - En cache - Pages similaires

Appel d'offre : F-Lens: Dispositifs médicaux stériles et stérilisablesLot 76) ophtalmologie pince de arruga. Lot 77) ophtalmologie pince de Barraquer pour fixation scérale. Lot 78) ophtalmologie pince de Bonn griffes 10 cm. ...
www.klekoon.com/JOCE/JOCE_3_Detail.asp?ID_joce=14343 - 149k - En cache - Pages similaires


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-31 11:53:50 GMT)
--------------------------------------------------

Accès libre, Cliquez ici pour consulter la fiche détaillée du produit Ophtalmologie instrumentation sterile pince de bonn ...
www.exhausmed.com/recherche.asp?Crit=true&id_laboratoire=49... - 205k - En cache - Pages similaires

[PDF] Dans les tableaux ci-dessous figurent des matériels existants à ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
En consultation d'ophtalmologie. • Cônes de tonomètres :. − Protection à usage unique (pouvant ... PINCES DE BONN. Oui. PINCES DE MC PHERSON SANS GRIFFES ...
www.cclinparisnord.org/ACTU_DIVERS/listeUU.pdf - Pages similaires
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 22:34
Grading comment
Merci Gilles! Bonne journée à tous.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4pince(s) de Bonn
GILOU


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
bonn forceps
pince(s) de Bonn


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-10-31 11:51:37 GMT)
--------------------------------------------------

Il est réalisé par les internes d’ophtalmologie durant leur journée de service ou .... Monofil 10/0, castroviejo, pince de Bonn, micro-ciseaux de Vannas. ...
www.univ-st-etienne.fr/saintoph/gr_ibode.htm - 27k - En cache - Pages similaires

Appel d'offre : F-Lens: Dispositifs médicaux stériles et stérilisablesLot 76) ophtalmologie pince de arruga. Lot 77) ophtalmologie pince de Barraquer pour fixation scérale. Lot 78) ophtalmologie pince de Bonn griffes 10 cm. ...
www.klekoon.com/JOCE/JOCE_3_Detail.asp?ID_joce=14343 - 149k - En cache - Pages similaires


--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-31 11:53:50 GMT)
--------------------------------------------------

Accès libre, Cliquez ici pour consulter la fiche détaillée du produit Ophtalmologie instrumentation sterile pince de bonn ...
www.exhausmed.com/recherche.asp?Crit=true&id_laboratoire=49... - 205k - En cache - Pages similaires

[PDF] Dans les tableaux ci-dessous figurent des matériels existants à ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
En consultation d'ophtalmologie. • Cônes de tonomètres :. − Protection à usage unique (pouvant ... PINCES DE BONN. Oui. PINCES DE MC PHERSON SANS GRIFFES ...
www.cclinparisnord.org/ACTU_DIVERS/listeUU.pdf - Pages similaires


GILOU
France
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 781
Grading comment
Merci Gilles! Bonne journée à tous.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Lotz: oui, p.22 à http://www.fci.fr/document/Instruments98-017.pdf.
1 min

agree  Kévin Bacquet
1 min

agree  colette siorat
28 mins

agree  Dr. Karina Peterson
2 days47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search