KudoZ home » English to French » Medical: Instruments

reportable result efficiency

French translation: 95% de résultats fiables

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	reportable result efficiency
French translation:	95% de résultats fiables
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:37 Nov 29, 2009

English to French translations [PRO]
Medical: Instruments

English term or phrase: reportable result efficiency

XXX MicroSlide Technology
Provides high-quality results, minimizes operator interventions, and offers unparalleled ease of use. With no water, drains, or reagent preparations, MicroSlide technology delivers 95% reportable result efficiency, among the highest in the industry.

efficacité de résultat reportable/déclarable ? not very sure...

Krystrad KudoZ activity Questions: 3373 (9 open) (32 without valid answers) (72 closed without grading) Answers: 880
Local time: 15:08

95% de résultats fiables

Explanation:
utilisables ou pouvant être communiqués

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-29 11:43:23 GMT)
--------------------------------------------------

Ou comme dit dans les commentaires, sans erreurs.