Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments | | English term or phrase: torsional grip | Il s'agit d'un point de test sur une vis osseuse/montage de vis et tiges de correction du rachis. Au même titre que "axial grip", "static compression stiffness" ou "static torsion stiffness"...
Merci d'avance parce que là, je bloque... |
| | | ancrage ou résistance à la torsion / contrainte en torsion | Explanation:
www.jofdf.org/article.php3?id_article=280 - En cache
La qualité de l'ancrage d'une plastie du ligament croisé antérieur ou postérieur est ... Les vis métalliques ont été largement utilisées à partir des années 90 ... seule la résistance en torsion diminue à partir de 40%, ce qui constitue une valeur ..
voir aussi contrainte en torsion
www.cofemer.fr/UserFiles/File/Reparationosseuse.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Avantages / inconvénients du traitement orthopédique. Il a l'avantage de ne ... L'ancrage de l'os immature est réalisé par des unités de remodelage osseux (BMU) venues de .... contraintes en torsion ou en cisaillement sont néfastes. .... Avec enfoncement du plateau : Le traitement est chirurgical (vis, plaque-vis ou plaque- ... |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 12:15
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 25, 2011 - Changes made by Drmanu49: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
