English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments | | English term or phrase: deployable CT system | Hello all,
can someone tell me what "deployable CT system" could exactly mean?
I know this is related to a tomodensimètre but i'm wondering if i can use "scanner" or "tomodensimètre" for "CT system" as "CT scanner" and "CT system" are both used. And i don't find something accurate
Context: "XXXXX has the opportunity to procure a state of the art deployable CT system, which is a bespoke design carefully formulated to meet all requirements, but based on a proven integrated containerised CT scanner system."
Many thanks in advance |
| | | Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:16
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
