KudoZ home » English to French » Medical: Instruments

AM portal

French translation: porte antéro-médiale

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	AM portal
French translation:	porte antéro-médiale
Entered by:	Paul Berthelot

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:32 Dec 20, 2011

English to French translations [PRO]
Medical: Instruments / Opération LCA

English term or phrase: AM portal

With the knee still flexed at 110° to 120° reinsert an eyelet drill pin in the femoral tunnel through the AM portal and drill out the anterior cortex of the femur.

Paul Berthelot KudoZ activity Questions: 374 (1 open) (2 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 460
Local time: 12:16

porte antéro-médiale

Explanation:
"L'influence de l'angle de flexion du genou sur les caractéristiques du ...
http://www.em-consulte.com/article/131816 - Translate this page
Afin d'atteindre l'insertion anatomique de l'attache fémorale du ligament croisé antérieur, le perçage du tunnel fémoral par la porte antéromédiale (AM) a été ..."