two-stage, three-stage venous cannulas

18:21 Apr 7, 2004

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / cardiopulmonary bypass

English term or phrase: two-stage, three-stage venous cannulas

Bear with my ignorance, but are we talking about "canule veineuse courte (dur閑) - longue (dur閑)" ? Is that what it is ?
I also came across "canule veineuse en un ou deux temps" and I take it to have a similar meaning.... (Am I correct ?) Which term is most widely used in the industry ?
Thanks

hodierne KudoZ activity Questions: 155 (5 open) (3 without valid answers) Answers: 430 France
Local time: 07:31

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations