French translation: nécessaire (kit) de modification (mis à jour) de l'éclairage intérieur (local)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:23 Jul 5, 2004
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:field light retrofit kit
"Repeated usage of the Source Locking device can cause the tubing to become worn or frayed and make insertion through the opening in the field light shield difficult. The issue is most likely to be observed on older units where the device has seen heavy usage before the field installation of the new *** field light retrofit kit***."