compendial name
French translation: dénomination commune internationale (DCI)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 Sep 7, 2006 |
| English to French translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2dénomination commune internationale (DCI) Explanation: La dénomination commune internationale (DCI), c'est tout simplement le vrai nom du médicament : le nom de la substance qu'il contient, et dont on attend un ... www.prescrire.org/cahiers/dossierDciAccueil.php - 11k -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-09-07 13:36:52 GMT) -------------------------------------------------- Ordinarily, the established name of a drug will be the compendial name. However, FDA may designate an established name in cases where a monograph does not ... www.fda.gov/cder/dsm/POL/pol-005.htm - 7k -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-09-07 13:46:19 GMT) -------------------------------------------------- compendial excipients. Key intermediates and ... Autoriser la cohabitation sous le même nom de marque du médicament de prescription et du ... www.afar.asso.fr/new/fichiers/02-gazettes/26.pdf - Résultat complémentaire - -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-09-07 13:48:54 GMT) -------------------------------------------------- Spécialité, DCI, SMR ... CALCIFORM 500mg, comprimé effervescent,boîte de 60, Calcium carbonate, Faible. CALCIFORTE 500 mg poudre pour solution buvable, ... www.has-sante.fr/has/transparence/htm/smr/rhumato/osteopo2.... - 24k |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
40 mins confidence:
11 mins confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||||||||||||||
