English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / non clinical overview | | English term or phrase: mediated dUTP nick-end labeling staining | Could anyone give me the French translation of "mediated dUTP nick-end labeling staining" the context is a non clinical overview of a medication.
Thanks!! |
| Dr ECKudoZ activityQuestions: 20 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 12:17
|
| | méthode TUNEL | Explanation:
En microscopie photonique conventionnelle : Les aspects sont peu spécifiques : cellules isolées présentant une forte condensation du noyau (noyau pycnotique) et du cytoplasme, fragmentation nucléaire et cytoplasmique, sans réaction inflammatoire de voisinage. Afin d'améliorer l'identification de l'apoptose, plusieurs techniques ont été développées.
L'une d'elles est une application de la biologie moléculaire permettant de repérer in situ les coupures de l'ADN. L'utilisation de la déoxynucléotidyltransférase (Tdt, pour Terminal déoxynucléotidyltransférase), permet d'ajouter des désoxyribonucléotides aux extrémités 3' OH terminales de l'ADN. Un système de révélation est associé à ces nucléotides (par exemple, déoxyuridine biotinylée mise en évidence par un complexe avidine-peroxydase) permettant de localiser les fragments d'ADN. Cette technique est nommée méthode TUNEL ( pour Tdt-mediated dUTP-biotin Nick End Labeling). Elle est applicable à des coupes, à des étalements, à la cytométrie en flux.
sur : http://nte-serveur.univ-lyon1.fr/immuno/LePoly/Chap.VI/texte... |
| Selected response from:
 Catherine GUILLIAUMET
France
Local time: 12:17
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 | mediated dutp nick-end labeling staining méthode TUNEL
Explanation:
En microscopie photonique conventionnelle : Les aspects sont peu spécifiques : cellules isolées présentant une forte condensation du noyau (noyau pycnotique) et du cytoplasme, fragmentation nucléaire et cytoplasmique, sans réaction inflammatoire de voisinage. Afin d'améliorer l'identification de l'apoptose, plusieurs techniques ont été développées.
L'une d'elles est une application de la biologie moléculaire permettant de repérer in situ les coupures de l'ADN. L'utilisation de la déoxynucléotidyltransférase (Tdt, pour Terminal déoxynucléotidyltransférase), permet d'ajouter des désoxyribonucléotides aux extrémités 3' OH terminales de l'ADN. Un système de révélation est associé à ces nucléotides (par exemple, déoxyuridine biotinylée mise en évidence par un complexe avidine-peroxydase) permettant de localiser les fragments d'ADN. Cette technique est nommée méthode TUNEL ( pour Tdt-mediated dUTP-biotin Nick End Labeling). Elle est applicable à des coupes, à des étalements, à la cytométrie en flux.
sur : http://nte-serveur.univ-lyon1.fr/immuno/LePoly/Chap.VI/texte...
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
