Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Essai clinique | | English term or phrase: Specialist Agreement | SPECIALIST AGREEMENT
Agreement for Specialist Services between a CRO and a Specialist |
|  Cindy RadenacKudoZ activityQuestions: 15 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 15
| | Local time: 12:18
|
| | Contrat/accord portant sur les prestations/services d'un spécialiste | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-12-29 15:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.nfz.gov.pl/ue/?katnr=5&dzialnr=2...Cached - Similar - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
... a l'article 8 de la loi, en date du 12 mars 2004, portant assistance sociale. ... Le droit a des prestations gratuites en matiere d'assistance médicale revient aux ... les prestataires ayant signé un contrat avec le Fonds national de la santé (NFZ). ... chez un spécialiste, dans un hôpital, et bénéficier de l'assistance en matiere ...
Arrêté du 3 février 2005 portant approbation de - Légifrancewww.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?...Cached - Similar - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
Le médecin traitant devient le spécialiste du premier recours, s'appuyant sur un réseau de ... En partenariat avec les syndicats représentatifs de la profession médicale, ..... en oeuvre les contrats de bonne pratique portant sur les zones concernées. .... Réduire des écarts de consommation de soins et de prestations non ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-12-29 15:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Médecin (France) - Wikipédiafr.wikipedia.org/wiki/Médecin_(France)Cached - Similar - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
Ils assurent la triple mission des CHU, le soin, la recherche, l'enseignement. ... Les chefs de clinique-assistants, ou CCA : il s'agit d'un contrat à durée déterminée (le ... dits « conventionnés », c'est-à-dire que leurs prestations sont remboursées par la ... Un médecin spécialiste peut exercer en milieu hospitalier ou en libéral. ...
|
| Selected response from:
sktrans
Local time: 06:18
| Grading comment Merci à vous trois ! J'ai choisi cette réponse car on m'a imposé le terme "contrat" et il s'agissait bien d'un spécialiste en dermatologie.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
1 hr confidence:
7 hrs confidence: | specialist agreement Contrat/accord portant sur les prestations/services d'un spécialiste
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-12-29 15:49:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.nfz.gov.pl/ue/?katnr=5&dzialnr=2...Cached - Similar - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
... a l'article 8 de la loi, en date du 12 mars 2004, portant assistance sociale. ... Le droit a des prestations gratuites en matiere d'assistance médicale revient aux ... les prestataires ayant signé un contrat avec le Fonds national de la santé (NFZ). ... chez un spécialiste, dans un hôpital, et bénéficier de l'assistance en matiere ...
Arrêté du 3 février 2005 portant approbation de - Légifrancewww.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?...Cached - Similar - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
Le médecin traitant devient le spécialiste du premier recours, s'appuyant sur un réseau de ... En partenariat avec les syndicats représentatifs de la profession médicale, ..... en oeuvre les contrats de bonne pratique portant sur les zones concernées. .... Réduire des écarts de consommation de soins et de prestations non ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-12-29 15:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Médecin (France) - Wikipédiafr.wikipedia.org/wiki/Médecin_(France)Cached - Similar - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
Ils assurent la triple mission des CHU, le soin, la recherche, l'enseignement. ... Les chefs de clinique-assistants, ou CCA : il s'agit d'un contrat à durée déterminée (le ... dits « conventionnés », c'est-à-dire que leurs prestations sont remboursées par la ... Un médecin spécialiste peut exercer en milieu hospitalier ou en libéral. ...
| sktrans
Local time: 06:18
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic, French
PRO pts in category: 108
|
| | Grading comment | Merci à vous trois ! J'ai choisi cette réponse car on m'a imposé le terme "contrat" et il s'agissait bien d'un spécialiste en dermatologie. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
