KudoZ home » English to French » Medical: Pharmaceuticals

Poured density

French translation: densité aérée

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Poured density
French translation:	densité aérée
Entered by:	Annabelle Pepin

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:23 Jan 23, 2012

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / médicaments vétérinaires

English term or phrase: Poured density

Apparent density before settling (poured density) - en comparaison avec la "tapped density" qui est une densité tassée.

Merci par avance pour votre aide.

Annabelle Pepin KudoZ activity Questions: 370 (2 open) (20 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 37
Local time: 12:18

densité aérée

Explanation:
Densité aérée : masse de poudre introduit dans l'éprouvette / volume initial (avant tassement). Densité tassée : masse de poudre introduit dans ...
https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...

une densité aérée supérieure à 0,85 g/ml, une densité tassée supérieure à 0,97 g/ml, et une compressibilité inférieure à 17 %, ainsi qu'à son ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2012-01-30 08:27:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci à vous et bon travail.