Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: DIN price file adjudication | The drug card has ***DIN price file adjudication***(Drug Identification Number) which means XXX looks at what the pharmacy is charging versus what the price file is on the drug component of the prescription.
Je comprends le principe du contrôle exercé par la compagnie d'assurance sur le prix des médicaments. Je connais aussi la définition de chacun des mots individuellement, mais je n'arrive pas à trouver la façon de rendre le sens. Merci pour votre aide. |
| Claudette ValoisKudoZ activityQuestions: 120 ( 2 open) ( 22 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 71
Canada
| Local time: 07:18
|
| | adjudication des barêmes de prix selon le code DIN | Explanation:
"Our price files are established from various reliable sources and allow a reasonable markup. In Quebec, pricing is addressed in our agreement with AQPP. Part of your agreement with us is that you will accept our adjudicated ingredient cost payment and not charge your customer any excess amount.
Nos barèmes de prix sont fixés d'après diverses sources fiables et permettent une majoration raisonnable. Au Québec, la tarification est établie d'après notre accord avec l'AQPP. En vertu d'une partie de l'accord qui nous lie, vous acceptez le paiement du coût des ingrédients que nous avons déterminé et ne réclamez aucun montant excédentaire à vos clients."
"http://www.drugcoverage.ca/p_non_insured.asp?...2 - Translate this page
Vous ne connaissez pas le DIN de votre médicament? Pour trouver le code DIN d'un médicament, cliquez sur la case ci-dessous, choisissez la case DIN et ..." |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:18
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 31 - Changes made by Laurel Clausen: | | Field (specific) | Medical (general) => Medical: Pharmaceuticals |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
