ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:39 Feb 3 English to French
Medical: Cardiolo... 		Thrombectomy Revascularization revascularisation par thrombectomie detchengyurme 1
12:19 Feb 3 ^ stent retriever technology detchengyurme 5
23:39 Jan 26 ^ restoration of thrombolysis in myocardial infarction (TIMI 3) flow in the c TIMI 3 par thrombolyse après infarctus du myocarde Helene Laurendeau, Ph.D. 2
10:49 Jan 18 ^ cardiogenic LA AnaigD 2
17:45 Nov 29 '11 ^ cellular and hormonal blood levels legiscriba 1
16:37 Nov 29 '11 ^ A concurrence of pathological conditions un ensemble de pathologies legiscriba 2
14:40 Oct 27 '11 ^ ventricular pacing stimulation ventriculaire Dr EC 2
11:31 Aug 19 '11 ^ rated corinne durand 1
09:58 Jul 12 '11 ^ nonsustained ventricular tachycardia counters assessment orgogozo 2
15:14 Jun 28 '11 ^ cardiac study measurements legiscriba 1
15:13 Jun 28 '11 ^ training cases dossiers (du stage de formation) legiscriba 1
10:52 May 17 '11 ^ decay index de décroissance ou décroissance corinne durand 2
09:27 May 4 '11 ^ Implanting physician médecin/chirurgien implanteur Laetitia Bron 1
19:08 Mar 25 '11 ^ premonitoring dépistage (ou monitoring) préventif Jeanne Talcone 1
18:56 Mar 25 '11 ^ international stroke landscape fréquence mondiale (de survenue) des AVC Jeanne Talcone 5
18:48 Mar 25 '11 ^ Non-PRO: with minimum training avec un minimum de pratique Jeanne Talcone 2
14:24 Mar 24 '11 ^ left ventricle end-diastolic area surface télédiastolique du ventricule gauche SolenFillatre 2
10:09 Mar 18 '11 ^ Cardiopulmonary Bypass Graft pontage aorto-coronarien sous circulation extracorporelle Krystrad 2
09:09 Feb 4 '11 ^ scaffolded arterial segment segment artériel stenté Floriane D 4
08:30 Feb 4 '11 ^ anterior and cephalad dans une direction antérieure et céphalique Floriane D 1
14:13 Jan 24 '11 ^ split-second blood flow quantification du débit sanguin d\'une fraction de seconde domicook 3
16:48 Jan 15 '11 ^ size matrix (gamme/matrice de) choix de diamètre et longueur Krystrad 3
16:41 Jan 15 '11 ^ acute performance performance à court terme Krystrad 2
14:03 Jan 15 '11 ^ yields loss of the vascular scaffold mass réduction de la masse de l'échaffaudage vasculaire Krystrad 2
14:02 Jan 15 '11 ^ yields radial strength Krystrad 3
11:23 Dec 17 '10 ^ leaflets feuillets Sophie Holliday 2
11:13 Dec 17 '10 ^ Hinges charnières de la valve aortique Sophie Holliday 1
23:31 Dec 16 '10 ^ corners les commissures des valves prosthétiques Sophie Holliday 2
23:28 Dec 16 '10 ^ Marking marquage ou point de repère Sophie Holliday 2
20:22 Dec 16 '10 ^ Tracking en repérant Sophie Holliday 4
19:50 Dec 14 '10 ^ high energy outputs rendement élevé Valérie Cromphaut 3
16:42 Dec 14 '10 ^ gas tank Valérie Cromphaut 3
19:37 Nov 20 '10 ^ heart condition vs. heart disease pathologie cardiaque vs. maladie cardiaque (from test/homework) Joah 2
18:17 Nov 20 '10 ^ heart racing or pounding (from test/homework) Joah 3
12:48 Nov 9 '10 ^ retention skirt hodierne 2
14:50 Oct 26 '10 ^ miss the targeted goal for the door to balloon time objectif non atteint entre arrivée (dans l'unité) et utilisation de la technique du ballonet Dominique Bimont-capocci 2
12:34 Oct 26 '10 ^ Transcatheter Heart Valve Valve cardiaque transcathéter Daniel Bouchard 1
12:10 Oct 14 '10 ^ established CHD maladie coronaire ou coronopathie avérée ou confirmée AnaigD 4
07:38 Sep 28 '10 ^ voltage gradient gradient de potentiel électrique Christelle OLIVIER 2
07:10 Aug 5 '10 ^ supports Francoise Csoka 2
19:45 Aug 2 '10 ^ emergency medecine guidelines..... recommandations ou consensus pour la médecine d'urgence Francoise Csoka 3
22:28 Jul 24 '10 ^ Non-PRO: muscular pump Chantalde 1
08:09 Jun 25 '10 ^ atrial lead sonde atriale F. Guignard 3
08:25 Jun 10 '10 ^ header affichage d'alarme Jeanne Talcone 1
17:53 Jun 9 '10 ^ safeguard post-hemostasis management Jeanne Talcone 1
08:23 May 27 '10 ^ ARC treatment arcthérapie ALP Traductions 3
20:48 May 26 '10 ^ Physical wedge ALP Traductions 1
13:33 May 25 '10 ^ spike spike wjstein
Not a translator 		2
16:20 May 19 '10 ^ fibroepithelial sheath gaîne / couche fibro-épithéliale Ronbien 1
23:19 Apr 29 '10 ^ MYH7-encoded beta myosin (from test/homework) mireille chartrand 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy