Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [PRO]|
|English term or phrase: Depressive theme|
Context:"psychotic depression, which is accompanied by delusions or hallucinations that may be mood-congruent (related to depressive themes) or mood-incongruent (not related to typical depressive themes, such as delusions of external control)"
I am not quite sure of my translation. Maybe you have suggestions for "depressive theme"?
Thanks in advance
Les troubles précoces sont de nature psychotique aigue dominée par les troubles de la conscience et émergence de thèmes dépressifs et persécutoires.
see URL below
Selected response from:
Local time: 17:35
|Merci, mes raisons de me méfier de ce terme étaient justifiées!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: 16 mins confidence: peer agreement (net): +4
des tendances dépressives
Dictionnaire Médical Larousse
Local time: 16:35
PRO pts in pair: 89