KudoZ home » English to French » Medical

OR

French translation: or : odd ratios - se dit de la même façon en français

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:07 Jun 1, 2002
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: OR
Sentence reads "the review of tHcy and heart disease reported an OR of 1.3 (1.1-1.5) per 5 micromol/l increment in plasma homocysteine"
Thierry Heim
Local time: 10:29
French translation:or : odd ratios - se dit de la même façon en français
Explanation:
"and low folate status(<513nmol/l), odds ratios(OR) for the risk of disease were derived.
"
http://old.healthnet.org/programs/procor/icpc/1145.html

"Odd ratio. C'est une technique statistique qui évalue de façon univariée ou
multivariée le risque (ou la chance) qu'un évènement survienne en fonction "
http://perso.wanadoo.fr/fivnat.fr/lex_stat.htm

"Odd Ratio 1.05 — 1.16 par rapport à d'autres facteurs comme "
http://psydoc-fr.broca.inserm.fr/conf&rm/conf/confsuicide/le...
Selected response from:

Florence B
France
Local time: 02:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4or : odd ratios - se dit de la même façon en français
Florence B


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
or : odd ratios - se dit de la même façon en français


Explanation:
"and low folate status(<513nmol/l), odds ratios(OR) for the risk of disease were derived.
"
http://old.healthnet.org/programs/procor/icpc/1145.html

"Odd ratio. C'est une technique statistique qui évalue de façon univariée ou
multivariée le risque (ou la chance) qu'un évènement survienne en fonction "
http://perso.wanadoo.fr/fivnat.fr/lex_stat.htm

"Odd Ratio 1.05 — 1.16 par rapport à d'autres facteurs comme "
http://psydoc-fr.broca.inserm.fr/conf&rm/conf/confsuicide/le...

Florence B
France
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1727
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search