withdrawal bleeding , spotting, and breakthrough bleeding
French translation: saignement intermenstruel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Nov 12, 2000 |
| English to French translations [PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Nikki Scott-Despaigne Local time: 02:30 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | hémorragie par privation, microrragie et hémorragie intermenstruelle |
|
Answers
21 hrs
hémorragie par privation, microrragie et hémorragie intermenstruelle Explanation: Chacun de ces termes a été trouvé sur le GDT, (réf ci-dessous). D'autres possibilités y sont répertoriées aussi. J'aimerais pourtant ajouter qu'en France, je connais deux gynécos qui emploient le terme "spotting" en français alors que le GDT indique que ce terme est à éviter. A vous de voir. Bon courage, Nikki Reference: http://www.granddictionnaire.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations