KudoZ home » English to French » Medical

NIXIE

French translation: nixie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:nixie
French translation:nixie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 Mar 27, 2003
English to French translations [PRO]
Medical / electronics / aeronautics
English term or phrase: NIXIE
Nixie Prime Signal In (Nixie In)
Provides the nixie bulb prime signal (part of nixie in, nixie out)
pipo
France
Local time: 23:18
NIXIE
Explanation:
laisser tel quel en général (tube Nixie d'affichage numérique)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 15:36:22 (GMT)
--------------------------------------------------

... Décodage d\'un tube Nixie avec des relais, 1965 Décodage d\'un tube Nixie avec des
relais, 1965, Simulateurs logiques EPFL, 1967 Simulateurs logiques EPFL, 1967, ...
www.smaky.ch/fr/lami/part1.php - 50k - 26 mar 2003 - En cache - Pages similaires

Matt GORBET
... Le Compteur incorpore des tube \"Nixie\": une technologie disparue dans les années
70, mais qui représente de manière élégante la frontière entre l ...
www.intersculpt.org/artistes/gorbet/gorbet.htm - 9k - En cache - Pages similaires

Matériel divers
... divers modèles, élément à tube, 3\", 1½\", 1¼\", 6\", 4\", modèle pdp 11/15. ... 7
seg à lampes, tubes Nixie, tubes Nixie, tubes Nixie, tubes Nixie. 1969, 1970,
? ? ? ...
www.computissimo.ch/v-fran/mat-div.htm - 26k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 00:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3NIXIE
Francis MARC


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
NIXIE


Explanation:
laisser tel quel en général (tube Nixie d'affichage numérique)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 15:36:22 (GMT)
--------------------------------------------------

... Décodage d\'un tube Nixie avec des relais, 1965 Décodage d\'un tube Nixie avec des
relais, 1965, Simulateurs logiques EPFL, 1967 Simulateurs logiques EPFL, 1967, ...
www.smaky.ch/fr/lami/part1.php - 50k - 26 mar 2003 - En cache - Pages similaires

Matt GORBET
... Le Compteur incorpore des tube \"Nixie\": une technologie disparue dans les années
70, mais qui représente de manière élégante la frontière entre l ...
www.intersculpt.org/artistes/gorbet/gorbet.htm - 9k - En cache - Pages similaires

Matériel divers
... divers modèles, élément à tube, 3\", 1½\", 1¼\", 6\", 4\", modèle pdp 11/15. ... 7
seg à lampes, tubes Nixie, tubes Nixie, tubes Nixie, tubes Nixie. 1969, 1970,
? ? ? ...
www.computissimo.ch/v-fran/mat-div.htm - 26k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 00:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alain Dubayle
9 mins

agree  Didier Fourcot: Oui, mais les derniers que j'ai vus remontent à 30 ans!
2 hrs
  -> c'est comme le Dixie en musique :-)

agree  Yves Georges: Exact / pour Didier : non, non tu te trmpoes il y en avait encore dans les compteurs de pompe à essence il y a moins de 15 ans (ça m'a toujours sidéré)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search