KudoZ home » English to French » Medical

Health Technologies Database Department

French translation: Département des données des technologies de la santé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Health Technologies Database Department
French translation:Département des données des technologies de la santé
Entered by: Yolanda Broad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:10 Apr 2, 2003
English to French translations [PRO]
Medical / Contexte canadien
English term or phrase: Health Technologies Database Department
This message indicates that the DIN number has not been registered in the AS/400. Print the Rejected Cd Translation box and the claim. Submit the printouts to the Health Technologies Database Department
J-Gabriel
Canada
Département des données des technologies de la santé
Explanation:
Je n'ai pas trouvé l'expression complète, mais les deux parties: "Départements des données (numériques/informatiques, optionnel) et "Technologies de la santé

Canoë - Topo Info , Nouvelles, Restes de lois nazies sur une ...
... Nous pensons que la plupart ont été retirées», a déclaré à l'AFP Helga
Stoeger, chef du département des données informatiques du gouvernement. ...
www2.canoe.com/techno/nouvelles/archives/ 2000/05/20000503-170712.html - 22k - En caché - Páginas similares
Numéro 25 - 3e trimestre 2002 Les services rendus Les droits Les ...
... le Département des Données Sociales : une mémoire des carrières et un pôle
des services, "un logement adapté à tous...". Numéro 2 - octobre 1996 ...
www.cram-pl.fr/retraite/ret-biblio.htm - 51k - En caché - Páginas similares
Nouvelles de l'ASTED - Volume 21, numéro 2, 2002
... du district Mile End Louise Guillemette Labory, Directrice, Bibliothèque de Montréal
Anastassia Khouri, Directrice, Département des Données numériques et ...
www.asted.org/publications/nouvelles/ v21n02/desgens.htm - 4k
[PDF]Évaluation des technologies de la santé au Nouveau-Brunswick
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Évaluation des technologies de la santé au Nouveau-Brunswick Un atelier gratuit
d'une journée pour les décideurs en santé Hôtel Sheraton Fredericton 225 ...
www.ccohta.ca/Workshops/pdf/agenda_nb_f.pdf - Páginas similares
Network / Le Réseau
... Les technologies de la santé contribuent-elles au bien-être des femmes?
par Denise Morettin et Carolyn Green Les tests d'évaluation ...
www.cwhn.ca/network-reseau/3-1f/3-1pg1.html - 15k - En caché - Páginas similares
EmploiAvenir.ca - Technologies de la santé - autres (C523)
... perspectives d'emploi. emploisetc.ca. Technologies de la santé - autres (C523) -
Coup d'oeil Formation professionnelle, Collège communautaire ou cégep (2 ans). ...
jobfutures.ca/dde/C523.shtml - 16k - En caché - Páginas similares
Québec -> Vision du Québec -> La santé -> Le réseau de la ...
... Créée par le gouvernement du Québec en juin 2000 pour remplacer le Conseil d'évaluation
des technologies de la santé, l'AÉTMIS est l'agence responsable ...
www.gouv.qc.ca/Vision/Sante/Sante_fr.html - 35k - 31 Mar 2003 - En caché - Páginas similares
[PDF]Pour assurer l'utilitsation apprpriée des technologies de la ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... d'automne du the Canadian Institute of Law and Medicine Fall Conference Pour assurer
l'utilisation appropriée des technologies de la santé Modèles de ...
www.pmprb-cepmb.gc.ca/PDF/speeches/sp-law981118f.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 02:07:31 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Il n\'y a vraiment pas de quoi!!!
Selected response from:

Madeleine Pérusse
Local time: 21:04
Grading comment
Merci de cette réponse rapide et complète.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Département des données des technologies de la santé
Madeleine Pérusse


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Département des données des technologies de la santé


Explanation:
Je n'ai pas trouvé l'expression complète, mais les deux parties: "Départements des données (numériques/informatiques, optionnel) et "Technologies de la santé

Canoë - Topo Info , Nouvelles, Restes de lois nazies sur une ...
... Nous pensons que la plupart ont été retirées», a déclaré à l'AFP Helga
Stoeger, chef du département des données informatiques du gouvernement. ...
www2.canoe.com/techno/nouvelles/archives/ 2000/05/20000503-170712.html - 22k - En caché - Páginas similares
Numéro 25 - 3e trimestre 2002 Les services rendus Les droits Les ...
... le Département des Données Sociales : une mémoire des carrières et un pôle
des services, "un logement adapté à tous...". Numéro 2 - octobre 1996 ...
www.cram-pl.fr/retraite/ret-biblio.htm - 51k - En caché - Páginas similares
Nouvelles de l'ASTED - Volume 21, numéro 2, 2002
... du district Mile End Louise Guillemette Labory, Directrice, Bibliothèque de Montréal
Anastassia Khouri, Directrice, Département des Données numériques et ...
www.asted.org/publications/nouvelles/ v21n02/desgens.htm - 4k
[PDF]Évaluation des technologies de la santé au Nouveau-Brunswick
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Évaluation des technologies de la santé au Nouveau-Brunswick Un atelier gratuit
d'une journée pour les décideurs en santé Hôtel Sheraton Fredericton 225 ...
www.ccohta.ca/Workshops/pdf/agenda_nb_f.pdf - Páginas similares
Network / Le Réseau
... Les technologies de la santé contribuent-elles au bien-être des femmes?
par Denise Morettin et Carolyn Green Les tests d'évaluation ...
www.cwhn.ca/network-reseau/3-1f/3-1pg1.html - 15k - En caché - Páginas similares
EmploiAvenir.ca - Technologies de la santé - autres (C523)
... perspectives d'emploi. emploisetc.ca. Technologies de la santé - autres (C523) -
Coup d'oeil Formation professionnelle, Collège communautaire ou cégep (2 ans). ...
jobfutures.ca/dde/C523.shtml - 16k - En caché - Páginas similares
Québec -> Vision du Québec -> La santé -> Le réseau de la ...
... Créée par le gouvernement du Québec en juin 2000 pour remplacer le Conseil d'évaluation
des technologies de la santé, l'AÉTMIS est l'agence responsable ...
www.gouv.qc.ca/Vision/Sante/Sante_fr.html - 35k - 31 Mar 2003 - En caché - Páginas similares
[PDF]Pour assurer l'utilitsation apprpriée des technologies de la ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... d'automne du the Canadian Institute of Law and Medicine Fall Conference Pour assurer
l'utilisation appropriée des technologies de la santé Modèles de ...
www.pmprb-cepmb.gc.ca/PDF/speeches/sp-law981118f.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-02 02:07:31 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Il n\'y a vraiment pas de quoi!!!

Madeleine Pérusse
Local time: 21:04
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 155
Grading comment
Merci de cette réponse rapide et complète.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karine VERDIER
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search