reconstructive urothelial graft (RUG)
French translation: greffe reconstructive urothéliale
| 15:34 Jul 3, 2003 |
| English to French translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lise Boismenu, B.Sc. Canada Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | greffe reconstructive urothéliale |
| ||
| 4 | greffe reconstructive de l'epithelium de l'uretre |
| ||
| 4 | Reconstruction par greffe d'urothélium |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4greffe reconstructive urothéliale Explanation: 1. Domaine(s) – Surgery – Orthopedic Surgery Domaine(s) – Chirurgie – Chirurgie orthopédique reconstructive surgery Source CORRECT reconstruction Source CORRECT reconstructive operation Source CORRECT reconstruction Source CORRECT, FÉM DEF – A plastic operation designed to restore the form and/or function of a body part that has been lost through injury or disease. Source CONT – La résection chirurgicale des tumeurs osseuses s'oppose à l'exérèse par amputation ou désarticulation. Elle peut se définir comme l'ablation large d'une tumeur osseuse passant en tissu sain, rompant la continuité du squelette et imposant dans un certain nombre de cas un procédé de reconstruction pour conserver au membre sa fonction. Source 1987-12-16 2. Domaine(s) – Surgery Domaine(s) – Chirurgie reconstructive surgery Source CORRECT chirurgie reconstructive Source SOURCE TRAD 1978-10-31 |
| |
Grading comment
| ||