peripheral joint mobilisation
French translation: mobilisation des articulations périphériques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:33 Jul 5, 2003 |
| English to French translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nerzh Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Attention ! peripheral joint mobilisation |
| ||
| 5 +1 | Mobilisation des articulations |
| ||
| 5 | stabilisation des articulations péripheriques |
|
Answers
3 hrs confidence: 
stabilisation des articulations péripheriques Explanation: stabilisation articulaire, par exemple après traitement |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Merci de votre aide. | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Mobilisation des articulations Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-05 06:28:19 (GMT) -------------------------------------------------- périphériques -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-05 06:28:31 (GMT) -------------------------------------------------- Ces douches sont éventuellement suivies par la mobilisation des articulations périphériques dans le bain de boue correspondant. ... www.sante-eau.com/newsletter/detail.asp?IdNews=39 -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-05 06:40:51 (GMT) -------------------------------------------------- Pourquoi passive ? quelquechose dans le texte vous incite à le penser ? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Attention ! peripheral joint mobilisation Explanation: n'est pas égal à passive peripheral joint mobilisation. Il existe deux types de mobilisation des articulations : la mobilisation passive et la mobilisation active. Ce ne sont pas du tout les mêmes exercices. |
| |
Grading comment
| ||
