KudoZ home » English to French » Medical

three prong grasper

French translation: pince à trois griffes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:three prong grasper
French translation:pince à trois griffes
Entered by: Virgule
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:58 Jul 7, 2003
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: three prong grasper
Surgical instrument
Virgule
Local time: 11:47
1 pince (à disséquer) 3 griffes
Explanation:
10 CM; 1 pince à disséquer 3 griffes 14 CM; 1 sonde cannelée;
3 stylets assortis; 1 pince à ateliers agrafes de MICHEL; Tambours ...
www.megaphone.ch/cliniquerapha/raphabesoins.html - 19k - En cache - Pages similaires

Arrêté du 3 octobre 1988 fixant la liste des instruments que ...
Arrêté du 3 octobre 1988 fixant la liste des ... Sonde vésicale; Pinces hémostatiques;
Sonde cannelée; Pince à disséquer à griffes; Aiguilles de Reverdin ...
onsf.org/A03101988.html - 4k - En cache - Pages similaires

[PDF]MATERIEL POUR CATHÉTER VEINEUX CENTRAL
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... le type de cathéter) Un flacon de Xylocaïne à 2 % 3. Matériel non ... 2 pinces Kocher
(1 avec griffes et 1 sans griffes) 1 pince à disséquer sans griffes 1 ...
reaannecy.free.fr/Documents/fiches/fiche_vvc.pdf - Pages similaires



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 11:04:21 (GMT)
--------------------------------------------------

30100S. Thread Sleeve. 26173DT. Three Prong Grasper. 26173DU. Three Prong Grasper.
26176TS. TISCHER Combined Grasping and Coagulating Forceps. 30420UO. ...
www.karlstorz.de/so-lap3.htm - 76k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 17:47
Grading comment
Pour une deuxième fois au cours des années, merci beaucoup M. Meunier.
Bonne journée
Virgule
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
41 pince (à disséquer) 3 griffes
GILOU


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
1 pince (à disséquer) 3 griffes


Explanation:
10 CM; 1 pince à disséquer 3 griffes 14 CM; 1 sonde cannelée;
3 stylets assortis; 1 pince à ateliers agrafes de MICHEL; Tambours ...
www.megaphone.ch/cliniquerapha/raphabesoins.html - 19k - En cache - Pages similaires

Arrêté du 3 octobre 1988 fixant la liste des instruments que ...
Arrêté du 3 octobre 1988 fixant la liste des ... Sonde vésicale; Pinces hémostatiques;
Sonde cannelée; Pince à disséquer à griffes; Aiguilles de Reverdin ...
onsf.org/A03101988.html - 4k - En cache - Pages similaires

[PDF]MATERIEL POUR CATHÉTER VEINEUX CENTRAL
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... le type de cathéter) Un flacon de Xylocaïne à 2 % 3. Matériel non ... 2 pinces Kocher
(1 avec griffes et 1 sans griffes) 1 pince à disséquer sans griffes 1 ...
reaannecy.free.fr/Documents/fiches/fiche_vvc.pdf - Pages similaires



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-07 11:04:21 (GMT)
--------------------------------------------------

30100S. Thread Sleeve. 26173DT. Three Prong Grasper. 26173DU. Three Prong Grasper.
26176TS. TISCHER Combined Grasping and Coagulating Forceps. 30420UO. ...
www.karlstorz.de/so-lap3.htm - 76k - En cache - Pages similaires

GILOU
France
Local time: 17:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72099
Grading comment
Pour une deuxième fois au cours des années, merci beaucoup M. Meunier.
Bonne journée
Virgule
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search