KudoZ home » English to French » Medical

Sodium Dimethyl(Oxy)Arsonate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:53 Jan 23, 2004
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Sodium Dimethyl(Oxy)Arsonate
Sodium Dimethyl(Oxy)Arsonate
Malika Black
United States
Local time: 07:31
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1methylearsinate disodique
Mihaela Sinca
4dimethylarsinate de sodium
caramel


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sodium dimethyl(oxy)arsonate
methylearsinate disodique


Explanation:
METHYLARSINATE SODIQUE
Introduction dans BIAM : 18/2/1992
Etat : préliminaire

Identification de la substance
Spécialités contenant la substance
Identification de la substance
Ensemble des dénominations
autre dénomination : ARRHENAL
autre dénomination : METHYLARSENIATE DE SODIUM
autre dénomination : METHYLARSINATE DE SODIUM
autre dénomination : METHYLARSINATE DISODIQUE
Classes Chimiques
ARSENIC DERIVE
SODIUM




    Reference: http://www.biam2.org/www/Sub3799.html
Mihaela Sinca
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 196

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabelle DEFEVERE
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dimethylarsinate de sodium


Explanation:
-


    Reference: http://www.uvp5.univ-paris5.fr/TELETOX/SelDci/DciAff.asp?Dci...
    Reference: http://www.biam2.org/www/Sub537.html
caramel
Local time: 16:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 116
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search