ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
19:36 Nov 29 English to French
Medical (general)
subserved via an inferior tissue pedicle stefd 2
18:14 Nov 29 ^ adaption sutures stefd 2
16:34 Nov 27 ^ time of foot délai entre deux pieds Ilinca Florea 1
14:43 Nov 27 ^ shoulder of the pressure waveform épaulement de la forme de l\'onde de pression Ilinca Florea 2
10:35 Nov 27 ^ systolic pressure waveform forme de l\'onde de pression systolique Ilinca Florea 2
09:10 Nov 23 ^ neural correlates of perception corrélats neuraux de la perception Orlea 1
18:29 Nov 22 ^ adjuvant disease emmanuelle 2
12:55 Nov 22 ^ medically ill atteint d'une pathologie médicale littlben 5
03:48 Nov 21 ^ Integrated Total Dietary Fibre Method Méthode Intégrée (d’analyse) pour les Fibres Alimentaires Totales NikkoJMP 2
09:37 Nov 19 ^ breath bag thierry niderman 3
00:58 Nov 19 ^ adjunctive hemostasis agent Celine Rosselot 1
23:41 Nov 18 ^ University Teaching and/or Academic focus hospital Celine Rosselot 2
21:28 Nov 18 ^ active surgical bleeding Celine Rosselot 2
12:09 Nov 18 ^ powering/to power assurance de la puissance/assurer la puissance Samantha Hoffmann 3
17:00 Nov 17 ^ Healthcare Strategist consultant(e) en stratégie santé Fabienne Brisson 4
06:16 Nov 17 ^ rural health clinic centre de santé rural Caroline T. 4
10:31 Nov 13 ^ non-responding apneas apnées réfractaires cfboyens 2
07:47 Nov 13 ^ remainder of systems emma2 2
11:03 Nov 12 ^ Thrombus Removal System système d'élimination des thrombus (from test/homework) María Pía Terán 2
12:07 Nov 10 ^ DDT non-target soil Kévin Bacquet 2
16:54 Nov 9 ^ adverse reaction effet indésirable (not for points) Veronique Parente 2
15:37 Nov 9 ^ patient exit interview respondents Les patients qui ont répondu aux questions de l\'entretien de sortie (from test/homework) Nathalie Reis 3
13:44 Nov 9 ^ woven shade cloth bâche imprégnée (d'insecticide - lutte contre le paludisme) Kévin Bacquet 5
07:13 Nov 9 ^ microdrops microgouttes Irène Guinez 4
07:09 Nov 9 ^ to pellet culotter (des cellules) Irène Guinez 3
20:25 Nov 8 ^ full patient drops tous les ovocytes ponctionnés chez la patiente Irène Guinez 1
18:20 Nov 8 ^ pooled réunies (dans un Cryovial) Irène Guinez 4
18:17 Nov 8 ^ Non-PRO: unconditioned medium milieu (de culture) non adapté Irène Guinez 2
18:16 Nov 8 ^ early embryo developement medium milieu (de culture) pour le développement précoce de l\'embryon Irène Guinez 2
18:08 Nov 8 ^ cryovials tubes cryogéniques (Cryovial) Irène Guinez 3
11:15 Nov 8 ^ pelleted cells undisturbed laissant intact le culot/l\'agrégat de cellules Irène Guinez 2
11:13 Nov 8 ^ flush in the heat block Irène Guinez 1
11:12 Nov 8 ^ luteal phase supplementation supplémentation/soutien de la phase lutéale Irène Guinez 1
11:09 Nov 8 ^ down-regulation Irène Guinez 3
11:08 Nov 8 ^ early follicular phase (day 2-4) phase foliculaire précoce Irène Guinez 1
10:52 Nov 8 ^ conformational change changement conformationnel Irène Guinez 1
10:46 Nov 8 ^ live-birth naissance vivante Irène Guinez 1
10:44 Nov 8 ^ unmet medical need to determine besoin médical encore non satisfait Irène Guinez 1
23:53 Nov 7 ^ pit toilets latrine à fosse simple russhitech 2
20:57 Nov 5 ^ most trusted littlben 1
17:23 Nov 5 ^ Neutrophil subset Neutrophiles stefd 3
17:03 Nov 5 ^ goal of treatment belief journey sur le chemin de la confiance dans les objectifs du traitement adelaidev 1
15:42 Nov 5 ^ pastous Natacha DAMBINOFF 3
14:47 Nov 5 ^ BS present Bowel sounds present- bruits hydroaériques présents/bruits intestinaux Natacha DAMBINOFF 1
13:29 Nov 5 ^ exfoliation material (signes d' ou présence d') exfoliation David Roussey 3
09:29 Nov 5 ^ Perimetry indices Critères périmétriques David Roussey 4
09:27 Nov 5 ^ Hypotensive power David Roussey 4
09:25 Nov 5 ^ work-up bilan David Roussey 2
22:43 Nov 4 ^ aliquot immediately stefd 3
17:06 Nov 4 ^ early fiber loss can be missed on peut ne pas remarquer une perte précoce de fibres David Roussey 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: