bolus addition
French translation: un supplément d'insuline rapide
| 08:11 Oct 25, 2006 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelina Haftka Poland Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | un supplément d'insuline rapide |
| ||
| 4 +1 | Supplément bolus (supplément d'insuline rapide) |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Supplément bolus (supplément d'insuline rapide) Explanation: TM320290 + Supplément pour confection de blocs de protection personnalisés lors de traitement sur plus de 2 champs. TM320300 Confection de bolus, ... files.chuv.ch/internet-docs/rad/medecins/tarmed/rad_tarmed_rth_traitement_v1.pdf - Schéma «basal-bolus». Rappel de l'adaptation prévisionnelle ... une adaptation correctrice (supplément d'insuline rapide) pourrait être réalisée ... www.diabsurf.com/Mnl/Tt/InsAd3D.php - 47k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1un supplément d'insuline rapide Explanation: Des fois on utilise juste "injection rapide". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations