Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "non-acute information"

French translation: informations sur la toxicité/une exposition non aiguë



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"non-acute information"
French translation:informations sur la toxicité/une exposition non aiguë
Entered by:Diana Chemparathy
Options:
- Contribute to this entry

2:26pm Feb 1, 2007Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / other
English term or phrase: "non-acute information"
In a MSDS, there is: "the non-acute information pertains to the active ingredient, X".

thank you.
Diana Chemparathy
United States
informations sur la toxicité/une exposition non aiguë
Explanation:
c'est en général les deux catégories qu'on trouve sur une MSDS, voir dans quel N° de chapitre cela s'insère pour choisir
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Note from asker to answerer
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3informations sur la toxicité/une exposition non aiguë
Francis MARC


  

Answers

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-accute information informations sur la toxicité/une exposition non aiguë

Explanation:
c'est en général les deux catégories qu'on trouve sur une MSDS, voir dans quel N° de chapitre cela s'insère pour choisir

Francis MARC
Lithuania
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 229
Note from asker to answerer
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list