KudoZ home » English to French » Medical (general)

*Time from infusion of CB cells to overall mortality at 100 days*

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Feb 19, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Transplantation de cellules souches de sang de cordon
English term or phrase: *Time from infusion of CB cells to overall mortality at 100 days*
Voilà le texte complet (le texte faisant problème étant entre**) :
"- The primary objective is to assess the effect of StemEx® transplantation on overall 100-day mortality.
- The Secondary efficacy objectives are to assess StemEx® transplantation effect on the following endpoints:
▪**Time from infusion of CB cells to overall mortality at 100 days**.
(J'aurais répondu 100 jours ! - q.q. chose que je ne comprends pas - Merci)
François Begon
France
Local time: 23:00
Advertisement


Summary of answers provided
2durée de temps dès l'infusion de cellules de sang de cordon jusqu'à la mortalité globale calculée à/liz askew


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
*time from infusion of cb cells to overall mortality at 100 days*
durée de temps dès l'infusion de cellules de sang de cordon jusqu'à la mortalité globale calculée à/


Explanation:
de 100 jours....

You are probably tittering at my French attempt, but hope it makes sense to you and helps you find what you require.



liz askew
United Kingdom
Local time: 22:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 289
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search