Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:10 Sep 17, 2007
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / report prior to sinus surgery
English term or phrase:clinical course of this
This is part of a report on someone who has had TB and probably needs surgery on their sinuses.
The present condition has been described:
'it seems fairly clear that there is at the very least retained secretions and possibly a chronic infective process going on and affecting the sinuses.'
Then, in summing up:
'The xxx clinical course xxx of this seems fairly indolent...'