Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Sep 19, 2007
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / report prior to sinus surgery
English term or phrase:affecting
This is a letter from a doctor about a patient who has previously had a tuberculous extradural abscess removed and is now having more problems with his sinuses.
'...there is at the very least retained secretions and possibly a chronic infective process
xxx affecting xxx
his frontal sinuses.'