GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:54 Oct 23, 2007 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle Berquin Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | technologie à pression positive |
|
positive displacement feature technologie à pression positive Explanation: La valve d’accès BD PosiflowMC munie d’un dispositif d’activation Luer présente une technologie à pression positive innovatrice pour plus de sûreté et d’efficacité dans un système d’accès veineux sans aiguille. http://www.bd.com/ca/french/safety/products/infusion/iv_acce... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-10-23 18:12:44 GMT) -------------------------------------------------- Aussi pour le "blue vent cap": je suggere "capuchon bleu ventilé". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.