patent-protected medicines
French translation: médicaments brevetés ou protégés par des brevets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:30 Mar 6, 2008 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | médicaments brevetés ou protégés par des brevets |
| ||
| 3 +1 | médicaments brevetés |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1médicaments brevetés Explanation: à moins qu'il y a une subtilité.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7médicaments brevetés ou protégés par des brevets Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-03-06 18:33:47 GMT) -------------------------------------------------- Le médicament ne serait donc en réalité protégé par le brevet qu’une dizaine d’année. Afin de compenser la durée exceptionnellement longue de sa recherche, ... www.leem.org/htm/themes/article.asp?id_sous_rubrique=91&id_... - 49k - -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-03-06 18:36:33 GMT) -------------------------------------------------- Le Parlement européen permet la copie de médicaments brevetés sous condition ... autorise à copier des médicaments pour les exporter vers les pays en ... osi.bouake.free.fr/article.php?id_article=227 - 35k |
| |
Grading comment
| ||
