Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:15 Mar 9, 2008
English to French translations [PRO] Science - Medical (general) / Abréviations
English term or phrase:DOB
Dans un questionnaire post-AES, liste des renseignements demandés à l'employé vicitme d'exposition à des agents pathogènes
Sexe : F-M
I looks like things are not totally clear : do you ask for a translation of DOB from English to French ? or do you ask for an extension of the acronym in English ? the fact that other terms in the list are in French is confusing. Thanks to clarify...