device licence
French translation: dispositif médical homologué
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:31 Mar 10, 2008 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cenek tomas France Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | instruments homologués |
| ||
| 4 +2 | Membrane anti-adhérences biorésorbable avec une homologation européenne (AMM en France) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2instruments homologués Explanation: Santé Canada www.sc-hc.gc.ca Skip to content Common menu bar linksEnglish Accueil Contactez-nous Aide Recherche canada.gc.ca Accueil > Médicaments et produits de santé > Instruments médicaux > Licences Aperçu Quoi de neuf (2007-10-10) Recherche des homologations en vigueur Recherche des homologations archivées Imprimer Accueil Instrument médicaux Avis / Mises en garde Contactez-nous Partenaires gouvernementaux en matière de santé Besoin d'un texte plus grand? MDALL - Votre outil de référence concernant les instruments médicaux homologués au Canada Recherche des homologations en vigueur Recherche des homologations archivées Cher visiteur, Chère visiteuse, Nous avons réorganisé notre site Internet. En sélectionnant Recherche des homologations en vigueur, on arrive à la nouvelle fenêtre de recherche d'une homologation d'un instrument médical en vigueur. Celle-ci est identique à la fenêtre de recherche initiale de MDALL et affiche les résultats de la même façon. Nous avons toutefois amélioré la recherche des numéros d'homologation pour que l'interrogation ne livre que le numéro parfaitement correspondant. Par ailleurs, en sélectionnant Recherche des homologations archivées, on arrive à la nouvelle fenêtre de recherche d'une homologation qui a été versée dans les archives. Ici, la capacité de recherche se limite au numéro de l'homologation ainsi qu'au nom et à l'identificateur de l'instrument. Un code couleur (affichage de l'information en rouge) permet de reconnaître les produits dont la vente au Canada n'est plus autorisée. -------------------------------------------------- Note added at 9 heures (2008-03-10 22:03:38 GMT) -------------------------------------------------- ou matériel, mais la traduction de Drmanu est excellente. |
| |
Grading comment
| ||
