GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Mar 13, 2008 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / injections intraveineuse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irina-Maria Foray Romania Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | ampoules |
| ||
5 +1 | ampoules |
| ||
3 +1 | ampoules |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ampoules Explanation: je ne suis pas sûre mais est-ce que ça ne serait pas des ampoules ?... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ampoules Explanation: A sealed small bulbous glass vessel used to hold a sterile solution. Ses deux éxtrémités sécables en facilitent l'ouverture : 2 ampoules d' oligo-éléments par exemple. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ampoules Explanation: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102... Définition : Tube de verre scellé à ses deux extrémités, ou en forme de petits flacons scellés au goulot, contenant une dose précise d'un produit pharmaceutique. HTH -------------------------------------------------- Note added at 11 minute (2008-03-13 11:20:42 GMT) -------------------------------------------------- Note(s) : Les ampoules renferment soit des produits liquides à administrer directement, soit des poudres à dissoudre, dans un solvant délivré dans une autre ampoule. -------------------------------------------------- Note added at 48 minute (2008-03-13 11:58:19 GMT) -------------------------------------------------- 1-2 ampoules administrées en bolus I.V. |
| |
Grading comment
| ||