English to French translations [PRO] Science - Medical (general) / fécondation in vitro
English term or phrase:live-birth
the identification of the single most viable embryon among a cohort available for transfer is the ultimate aim to achieve a live-birth within the fresh IVF cycle.
"DEF – L'expulsion ou l'extraction complète d'un produit de la conception, quelle que soit la durée de la grossesse, et qui, une fois extrait, respire ou montre des signes de vie."
-------------------------------------------------- Note added at 5 days (2009-11-13 12:21:43 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
"DEF – L'expulsion ou l'extraction complète d'un produit de la conception, quelle que soit la durée de la grossesse, et qui, une fois extrait, respire ou montre des signes de vie."
-------------------------------------------------- Note added at 5 days (2009-11-13 12:21:43 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Merci Irène !
Arnold007 Canada Local time: 03:07 Works in field Native speaker of: French PRO pts in category: 49
peer agreement (net): +11