ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Medical (general)

early follicular phase (day 2-4)

French translation: phase foliculaire précoce


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:early follicular phase (day 2-4)
French translation:phase foliculaire précoce
Entered by: Irène Guinez
Options:
- Contribute to this entry

11:08 Nov 8, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Science - Medical (general) / fécondation in vitro
English term or phrase: early follicular phase (day 2-4)
early follicular phase (day 2-4) serum level of basal FSH =12 IU/L measured in the site's own laboratory and taken within 3 months prior to down-regulation start.
Irène Guinez
Spain
Local time: 21:59
phase foliculaire précoce
Explanation:
traduction litérale
Selected response from:

François Begon
France
Local time: 21:59
Grading comment
Merci François!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9phase foliculaire précoce
François Begon


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
phase foliculaire précoce


Explanation:
traduction litérale

François Begon
France
Local time: 21:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 147
Grading comment
Merci François!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Munduteguy
1 min
  -> Merci Helen

agree  Drmanu49
4 mins
  -> Merci Grand Drmanu 49

agree  Audrey Petitjean
6 mins
  -> Merci Audrey

agree  Stephanie Bellumat, trad.a.
11 mins
  -> Merci Stéphanie

agree  Lionel_M
1 hr
  -> Merci Lionel

agree  Beila G.
4 hrs
  -> Merci Beila

agree  sktrans
5 hrs
  -> Merci sktrans

agree  mdcdc
7 hrs
  -> Merci mdcdc

agree  CFournier
9 hrs
  -> Merci Catherine
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: