Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Science - Medical (general) / fécondation in vitro | | English term or phrase: luteal phase supplementation | | patients meeting the inclusion criteria will be down regulated and receive ovarian stimulation according, hCG administration and luteal phase supplementation. |
|  Irène GuinezKudoZ activityQuestions: 595 ( 19 open) ( 13 without valid answers) ( 64 closed without grading) Answers: 883
Spain
| | Local time: 03:37
|
| | supplémentation/soutien de la phase lutéale | Explanation:
Pour les troubles du cycle, la supplémentation en progestérone est le ... lors de la venue de l'embryon, en fonction de son stade de développement. ...
pro.gyneweb.fr/portail/.../AUDEBERT1.ht
... crédit fiable à l'idée qu'une certaine supplémentation en LH pourrait améliorer ... A ce stade, les patientes ont été randomisées pour recevoir de la LH ou de la ... le déclenchement de l'ovulation et le soutien de la phase lutéale. ...
pro.gyneweb.fr/portail/.../HUGUES.HTM - |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 03:37
| Grading comment Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 supplémentation/soutien de la phase lutéale
Explanation:
Pour les troubles du cycle, la supplémentation en progestérone est le ... lors de la venue de l'embryon, en fonction de son stade de développement. ...
pro.gyneweb.fr/portail/.../AUDEBERT1.ht
... crédit fiable à l'idée qu'une certaine supplémentation en LH pourrait améliorer ... A ce stade, les patientes ont été randomisées pour recevoir de la LH ou de la ... le déclenchement de l'ovulation et le soutien de la phase lutéale. ...
pro.gyneweb.fr/portail/.../HUGUES.HTM -
| Drmanu49
Local time: 03:37
Specializes in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 2591
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
