Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 2,3 dimethoxy-5 methyl-6-decaprenyl benzoquinone

French translation: 2,3-diméthoxy-5-méthyl-6-décaprényl-1,4-benzoquinone ou Ubiquinone 10 ou Co E Q10







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2,3 dimethoxy-5 methyl-6-decaprenyl benzoquinone
French translation:2,3-diméthoxy-5-méthyl-6-décaprényl-1,4-benzoquinone ou Ubiquinone 10 ou Co E Q10
Entered by:mdcdc
Options:
- Contribute to this entry

10:32pm Feb 17, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: 2,3 dimethoxy-5 methyl-6-decaprenyl benzoquinone
Bonjour,

Encore un problème de formule. Il s’agit du " synonyme " de l’ubiquinone ou coenzyme Q10.

Merci d’avance

Emmanuelle
emmanuelle
France
2,3-diméthoxy-5-méthyl-6-décaprényl-1,4-benzoquinone ou Ubiquinone 10 ou Co E Q10
Explanation:
Voir le site ci-dessous pour plus de details
http://195.68.24.130/UNIPEXINS/FRA/htm/cata_alimentaire/gamm...
Selected response from:

mdcdc
United States
Note from asker to answerer
Merci. J'avais effectivement trouvé ce site, mais le manque d'accents, entre autres, ne m'avait pas trop mise en confiance.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +22,3-diméthoxy-5-méthyl-6-décaprényl-1,4-benzoquinone ou Ubiquinone 10 ou Co E Q10mdcdc


  

Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
2,3-diméthoxy-5-méthyl-6-décaprényl-1,4-benzoquinone ou Ubiquinone 10 ou Co E Q10

Explanation:
Voir le site ci-dessous pour plus de details
http://195.68.24.130/UNIPEXINS/FRA/htm/cata_alimentaire/gamm...

mdcdc
United States
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 74
Note from asker to answerer
Merci. J'avais effectivement trouvé ce site, mais le manque d'accents, entre autres, ne m'avait pas trop mise en confiance.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Helene Diu
5 hrs

agree Robintech
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list