"from vein to brain" test results - résultats d'analyses extemporanés ( translation glossary) Medical (general),Medical

« in the second sessi...

Return to KudoZ list

the first practise »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"from vein to brain" test results
French translation:	résultats d'analyses extemporanés
Entered by:	BBY

Options:
- Contribute to this entry

9:34am Mar 29, 2005

English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: from vein to brain

Rapid clinical turnaround time (“from Vein to Brain”), with the first result in just 20 minutes, including pre- (transportation, centrifugation), and post-analytical (connectivity) steps.

apparemment = time from sampling to availability of data. Existe-il un équivalent en français ?
merci

Stephanie Huss

KudoZ activity
Questions: 1237 (33 open)
Answers: 605

France

extemporané

Explanation:
presque extemporané, puisqu'une analyse extemporanée se fait au cours d'une opération

Selected response from:

BBY
France

Note from asker to answerer

merci
1 KudoZ points were awarded for this answer