English: A Revolutionary Solution to an Age-Old ChallengeFrench translation: à problème classique, solution révolutionnaire 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | A Revolutionary Solution to an Age-Old Challenge | | French translation: | à problème classique, solution révolutionnaire | | Entered by: | Eutychus |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Marketing - Metallurgy / Casting / Machine pour usinage | | English term or phrase: A Revolutionary Solution to an Age-Old Challenge | Age-Old challenge me pose probleme quelqu'un pourrait m'aider?
|
| | Clarification request(s) and responseNewCal: 9:31am Jan 10, 2008: Incroyable tous ces gens qui veulent de l'aide mais ne donne aucune information pour pouvoir les aider au mieux ! Il serait intéressant de connaître le contexte non ?
Stéphanie Soudais: 9:35am Jan 10, 2008: Trop tard semble t-il, NewCal !!!
NewCal: 9:49am Jan 10, 2008: Oui visiblement et je dirai dommage car avec le contexte il y aurait probablement eu plusieurs propositions, mais chacun voit midi à sa porte. Celle-ci a été bien vite refermée pour ne pas dire claquée !
|
|
| | Selected response from:
 Eutychus
France
| Note from asker to answererMERCI
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
| a revolutionary solution to an age-old challenge à problème classique, solution révolutionnaire
Explanation:
suggestion
| Eutychus
France
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
