11:06 Mar 14, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Surface defects | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zones multiples feuilletées |
| ||
3 | éclats multiples |
|
zones multiples feuilletées Explanation: zones multiples feuilletées (je suis sure qu'il s'agit du feuilletage du metal) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
éclats multiples Explanation: en forme de lignes, de stries -------------------------------------------------- Note added at 7 jours (2008-03-21 11:58:47 GMT) -------------------------------------------------- il s'agit d'un défaut du métal et non du feuilletage naturel de celui-ci. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.