Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: *DAS secondary dentrite-arm spacing*

French translation: espacement de bras de dendrite



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:*DAS secondary dentrite-arm spacing*
French translation:espacement de bras de dendrite
Entered by:Ségolène Neilson
Options:
- Contribute to this entry

9:14pm Jan 23, 2005Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: *DAS secondary dentrite-arm spacing*
context : an ingot having an average DAS (****) value of...
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI
France
espacement de bras de dendrite
Explanation:
Ai trouvé sur la toile mais suis bien incapable de t'en dire plus. Bon courage!

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-24 14:46:47 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci de m\'avoir accordé quatre points
bonne semaine à toi aussi
Selected response from:

Ségolène Neilson
United Kingdom
Note from asker to answerer
Ségolène merci beaucoup ! Bonne semaine !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1espacement de bras de dendriteSégolène Neilson


  

Answers

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
*das secondary dentrite-arm spacing* espacement de bras de dendrite

Explanation:
Ai trouvé sur la toile mais suis bien incapable de t'en dire plus. Bon courage!

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-24 14:46:47 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci de m\'avoir accordé quatre points
bonne semaine à toi aussi

Ségolène Neilson
United Kingdom
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 7
Note from asker to answerer
Ségolène merci beaucoup ! Bonne semaine !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree xxxcmk
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list