Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Science - Meteorology | | English term or phrase: wind tunnel | Bonjour,
dans la phrase suivante, deux chercheurs veulent en savoir plus sur la pression que subit une maison lors d'un ouragan. Il construise donc une maquette à échelle réduite et vont la tester dans ce qu'ils appelent un "wind tunnel". Savez-vous de quoi il s'agit ?
" At NASA’s Ames Research Center, senior research engineer Kurt Long has kindly offered his miniature wind tunnel for testing." |
| blanKudoZ activityQuestions: 586 ( 6 open) ( 3 without valid answers) ( 46 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 12:21
|
| | French translation:soufflerie | Explanation:
Me semble plus adapté... d'autant qu'il s'agit d'une installation miniature ! |
| Selected response from:
bohy
France
Local time: 12:21
| Grading comment Parfait, merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
