Adjustable Parallels - cales parallèles réglables ( translation glossary) Metrology,Tech/Engineering

« Upset

Return to KudoZ list

RAID »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Adjustable Parallels
French translation:	cales parallèles réglables
Entered by:	B Honeywell

Options:
- Contribute to this entry

12:59pm Jan 21, 2008

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology

English term or phrase: Adjustable Parallels

I'd like to know the name for these tools please - http://brownandsharpe.com/precision_hand_tools.asp?action=di...

B Honeywell

KudoZ activity
Questions: 10 (all closed)
Answers: 0

United Kingdom

cales parallèles réglables

Explanation:
Coffret de cales parallèles en acier Mitutoyo
http://www.anjac.fr/catalog/product.asp?PN=782070

http://www.emile-maurin.fr/elements-standard-mecaniques/elem...

Cales parallèles réglables
• Les cales parallèles réglables permettent de multiples possibilités d’utilisation dans l’atelier, la mécanique générale
et pour le contrôle.
• Elles sont particulièrement adaptées pour l’utilisation comme calibres pour les largeurs de rainures et les entraxes et
comme supports des étaux de machine.
http://www.mitutoyo.fr/doc/(289-300)_ETAU-MARBRE-NIV.pdf

Selected response from:

sophieb
France

Note from asker to answerer

Ahh thank you!

I couldn't find it anywhere
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	cales parallèles réglables	sophieb

Answers

1 hr confidence:

adjustable parallels cales parallèles réglables

Explanation:
Coffret de cales parallèles en acier Mitutoyo
http://www.anjac.fr/catalog/product.asp?PN=782070

http://www.emile-maurin.fr/elements-standard-mecaniques/elem...

Cales parallèles réglables
• Les cales parallèles réglables permettent de multiples possibilités d’utilisation dans l’atelier, la mécanique générale
et pour le contrôle.
• Elles sont particulièrement adaptées pour l’utilisation comme calibres pour les largeurs de rainures et les entraxes et
comme supports des étaux de machine.
http://www.mitutoyo.fr/doc/(289-300)_ETAU-MARBRE-NIV.pdf

sophieb
France
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Ahh thank you!

I couldn't find it anywhere

Return to KudoZ list

English: Adjustable Parallels

French translation: cales parallèles réglables